D Geheimdéngscht Kodex regelt de rechtleche status, weimarer standarde fir d 'Verhale vun natierlechen a juristesche Persounen, déi d' Rechter a Flichten vun natierlechen a juristesche Persounen (wëissenschaftlech Persounen) a Bezuch op d 'perséinleche an d' vermögensrechtlichen Rechter a Flichten an de Bezéiungen goufen op der Grondlag vun der Gleichheit, der Fräiheet, der Onofhängegkeet, vum Egentom an der selwer-Verantwortung (wëissenschaftlech als Zivil-Bezéiungen)Zu der Sozialistescher Republik Vietnam, déi all biergerlecher Rechter unerkannt, unerkannt, geschützt an dësem cours ënner der Verfassung an dem Gesetz. Unerkannt kënne reduzéiert ginn, wéi gesetzlich virgeschriwwen, an Ausnahmefällen, déi duerch d 'national Verdeedegung an d' Sëcherheet, vun der sozial Sécherheet an Uerdnung, sozial-Ethik an der Gemeinschaft Gesondheet. All Mënsch ass d 'selwecht an d' zivilrechtlichen Verhältnesser, net berechtigt, e Grond fir eng ungleiche Behandlung géintiwwer aneren, a genéisst de selwechte Schutz Richtlinnen Égalité iwwer flüchtlingen Rechter a wirtschaftlech Rechter. All persoun leet, übungen an erfëllt d' hien kündigt säin Hirem geheimdéngscht Rechter a Flichten op der Grondlag vu fräi a fräiwëlleg eingegangenen Geleeëntlech an oder Akkorde. All Verpflichtung oder Kontrakt, déi net géint Gesetzer an ass net am Géigesaz zu sozial-faq eran sinn verflicht, Vertragspartner a muss respektiert ginn, déi duerch aner Ariichtungen. Jidderee muss et packen, affären, erfëllen, oder schluss säin Hirem geheimdéngscht Rechter an oder Geleeëntlech, déi de Prinzip vum gudde der Sprooch. D Feststellung, Ausübung an de geheimdéngscht oder Rechter a Flichten däerf weder géint de nationalen Interessen, ëffentlech Interesse, gesetzlech Rechter an Interessen vun den anere Leit. All einschlägigen Gesetz, dat gëllt fir Zivil Bezéiungen zu bestëmmt Felder duerfen net am Widdersproch zu deem grondleeënd Prinzip vum geheimdéngscht riets virgeschriwwen am Artikel dräi Égalité.
Wann engem entspriechenden Gesetz huet keng Regelung oder Vorschriften huet déi géint Ziffer zwee dës Féieren d Bestëmmunge vun dësem Égalité gëllen.
A Fäll, An deenen eng international Kontrakt, op déi sech d 'Sozialistesch Republik Vietnam ass en Signatairë enthält munnech Regelungen vun de Vorschriften dësem Coden a Bezuch op eng an derselwechter Grënn, d' Bestëmmunge vun dëse Rendezvous.
Praktiken bedeiten Verhaltensregeln kloer ze definéieren Rechter a Flichten vun Persounen an bestëmmt Zivil Bezéiungen, Bildung a widerhuelen Si zanter laanger Zäit erkannt an uwenden an der Regel an enger regioun, Rass, oder eng Gemeng oder e Gebitt vum Zivilrechts. An de Fäll, déi et weder gesetzlich virgesinn nach vertraglech getrade ass, d 'Praktiken uwenden, mä Si kënnen net géint d' Grondsätz laut Artikel dräi dëse Code. A Fäll, An deenen e Problem klëmmt ënner de Geltungsbereich vum geheimdéngscht riets, déi weder am Gesetz virgesinn nach vun de Parteien an engem hallwe nach, nach applizéiert Praktiken, Analogie Égalité gëllen. An de Fäll, déi et weder gesetzlich virgesinn nach vun de Parteien entgéintzesetzen, d 'Praktiken uwenden, mä Si kënnen net géint d' Grondsätz laut Artikel dräi dëse Code. Den Opbau, d 'Leeschtung an d' enn vun der biergerlecher Rechter a Flichten sécherstelle mussen, datt die Erhaltung der nationaler Identitéit, d 'Opgepasst a Förderung vun der gudden Gefill, Gebräuche an Traditiounen, déi Solidaritéit, déi géigesäiteg zuneigung an d 'Zesummenaarbecht, d' Prinzip vum eenzelnen fir d 'Gemeinschaft an d' Communautéit fir all eenzelne an de personnage vun engem edlen faq eran Wäerter vun der Ethnie Liewen zesummen op Vietnamesischen Buedem.
An zivilrechtlichen Bezéiungen, d Beilegung von Meenungsverschiddenheeten tëscht den Vertragsparteien an iwwereneestëmmung mat de Vorschriften Égalité gesponsert ginn. Resultater vun der Aarbecht, Produktioun a Wirtschaft oder d Schafung vun Themen vun de Rechter vum moraleschen Egentom All persoun ass fir d Ausübung vun Hirer geheimdéngscht, op säin eegene an iwwereneestëmmung mat Artikel dräi a Artikel zéng vun dëse Code.
D 'net-Ausübung vun der biergerlecher Rechter ass net als Grondlag fir d' Lizenz vun deenen Rechter, wann et net anescht gesetzlich virgeschriwwen. All persoun kann kee Kont sinn, Hir eegen Biergerrechter ze Schued un anere Persounen oder géint seng eegen Geleeëntlech oder fir aner ungesetzliche Zwecker. Wann eng persoun net nachkommt Klausel eng vun dësen Artikel, engem Geriicht oder enger zoustännegt Agence, déi no Aart a Gespillt vum Verstoßes, entweder schützen Deel oder d Mënschheet seng Rechter, bewegen hien Hire ginn Schadensersatz an anere Sanktionen gesetzlich virgeschriwwen. Wann eng persoun huet Hir Biergerrechter blesséiert, hien kann Si schützen Si sech selwer, wéi virgeschriwwen, an dësem Kodex, anere relevanten Gesetzer oder anerer d zoustännegt Autoritéiten op: Dem Selbstschutz enger bestëmmter geheimdéngscht riets entspriechen muss, fir der Aart a schwéier vum Verstoßes géint sou geheimdéngscht riets a ginn net am Widdersproch zu Grundprinzipien vum Zivilrechts zu: vorgeschriebenen dräi vun dëse Code. All Mënsch huet seng Hir Biergerrechter blesséiert, berechtigt sinn, fir de ganzen Schued, wann et net anescht getrade Parteien oder, wann net gesetzlich anert zwéngend virgeschriwwen. Wann eng bestëmmt biergerlech Recht blesséiert gëtt oder ënner e Sträit, de Schutz sou Recht ëmgesat ginn muss, wéi virgeschriwwen, am Prozessrecht op d Geriicht oder de Arbitter. De Schutz vun der biergerlecher Rechter ënner verwaltungstechnischen Verfahre sinn sou unzewenden, wéi gesetzlich virgeschriwwen. Eng Entscheedung iwwer d Beilegung de Fall, egal ënner administrativ Prozeduren kann iwwerpréift ginn, an e Geriicht All Geriicht kann sech net weigern, zirkuléiert zivilrechtlech Saach oder de Fall mat der Saison, datt et keng Bestëmmung vum l 'Égalité gëllen och an dësem Fall kommen d' Vorschriften zu: fënnef an den Artikel sechs dëse Kodex gëllt. Artikel Stornierung vun braucht rechtswidrige Entscheedungen vun der zoustännegt stellen, Organisatiounen oder Leit, déi E Geriicht oder eng zuständige Verlooss ass berechtigt, zu all moment eng isoléiert Entscheedung enger anerer zoustännegt Verlooss, Organisatioun oder d persoun, déi opgrond vun engem Antrags op de Schutz vun der biergerlecher Rechter. Wann d 'isoléiert Entscheedung storniert gëtt, d' geheimdéngscht Rechter, géint déi d Entscheedung blesséiert ass restauréiert a geschützt duerch d Method no Artikel eelef vum Kodex. D RECHTSPERSÖNLICHKEIT enger natierlecher persoun ass seng Hir Fäegkeet, zivil Rechter an dem geheimdéngscht Flichten.
