Geriicht Lehnt Pekings Uspréch am Südchinesischen Mier - D New York Times

Seng Commentairen hallten aus dem Ausseministère

um Dënschdeg ass China Verhalen an der South China Sea, senger Konstruktioun vu kënschtlechen Inselen, a fënnt, datt seng auslänneschen Usproch op d 'Souveränitéit iwwer d' Waasser, hat keng weimarer Grondlag, hat vun den Philippinnen, gouf als e wichtege Knotenpunkt an China Opstig zu enger globale mécht an a senger Rivalitéit mat den usa, an et kéint bewegen Peking ze überdenken, seng assertive Taktiken an der regioun sinn oder Gefor lafen, beschrëft international ächten

Et war déi éischt kéier, d 'chinesesch Regierung einberufen gouf, ier d' international Justiz.

A seng wichtegst Wierker, déi d Geriicht ofgeleent China argument, datt et géif historesche Rechter iwwer déi meescht vun der South China Sea. Hätten d Regierunge vu Brunei, Indonesien, Malaysia, Taiwan an Vietnam, déi méi Afloss an Hiren eegene maritimen Reiwereien mat Peking. D 'tribunal och gesot, datt China hat géint d' internationaalt Recht duerch verursaacht"irreparablen Schued"fir d 'marine Ëmwelt, bréngen d' Philippinischen Schëffer a sech mat der Philippinischen Fëscherei-an ueleg-exploratioun."Et ass e überwältigender Victoire. Mir ginn op all bedeitende Punkt.", sot de Philippinnen"chief counsel"an deem Fall, Paul S. Awer d 'Entscheedung ass bindend rechtlech, et gëtt kee Mechanismus fir d' Resistenz et, a China, d 'weigerten sech, op d' tribunal - Method, bekräftigte um Dënschdeg, datt et net drun halen. Ried op engem treffe mat europäesche Staats-President Xi Jinping war Skeptiker, hien hat China säin Usproch op d 'Souveränitéit iwwer d' Südchinesische Mier"zanter der Antikitéit."d 'Staatlech People' s Daily erzielt. D 'tribunal' s decision"ass ongëlteg an huet keng bindende Kraaft."de Ministère gesot."China net averstane sidd oder anzuerkennen."Den Ausseminister vun den Philippinnen, Perfecto Yasay Jr, begrüßte d Uerteel als"bedeitend"an"all bedeelegte, Zurückhaltung ze üben an Nüchternheit."China blockéiert gouf Fischer vun engem Riff an der Géigend vun de Philippinnen zanter véier Joer, an engem aneren flash point am Sträit ëm d Südchinesische Mier. Déi fënnef Riichter a Juristen vum Gerichts entscheet fir schëlleg erkläert, an d 'Entscheedung war sou schwéier fir d' Philippinnen, et Befürchtungen doriwwer, wéi d chinesesch Féierung reagéiere géif. Vill an der regioun d Suerg, datt Peking seng Ustrengungen vergréisseren"Xi Jinping huet de Kapp verluer hei, an et gëtt fir China schwiereg sinn, näischt ze dinn.", sot Bonnie S. Glaser, senior Advisor fir Asien den Zentrum fir Strategesch an International Studien zu Washington."Ech erwarte eng ganz haart Reaktioun vu China, well et verluer huet u bal jiddwer Punkt. Et gëtt praktesch näischt, wat et gemaach huet."D 'Philippinnen applikatiounen, deem Fall am Joer, no China konfiskéiert e Riff iwwer d' béid Länner d Recht op Souveränitéit. Et gouf spekuléiert, datt Peking reagéiere kéint d Entscheedung duerch de Bau vun enger kënschtlech Insel um Riff, Scarborough Shoal, e Schrëtt, dee kéint de Wee zu engem Konflikt mat de Philippinnen a säi Vertrag Kollaborateur, de Vereenegte Staaten. D 'State Department-Porte John Kirby gesot zu Washington erwaart vu China, fir d' Respektéiere vun der zäit geherrscht huet."D' Welt gesäit, fir ze kucken, ob China wierklech d Global mécht et bekennt sech ze ginn an déi verantwortlech muecht, déi Si anstrebt, sech selwer ze sinn.", sot hien.

Déi wichtegst Fro virum Gremium gouf d 'Rechtmäßigkeit vu China Usproch op d' Flëss an der"néng-Stréch-Linn", déi ugewise gëtt op der offizieller chinesescher Kaarten an ëmschléisst sou vill wéi Prozent vum Südchinesischen Mier, eng Fläch vun der Gréisst vu Mexiko.

Op de Philippinnen gefrot hat, d 'Schiedsgericht fannen d' Behauptung, datt an Verletzung vum übereinkommens vun de Vereenten Natiounen iwwer d 'Recht vun d' Mier, d 'souwuel China wéi och d' Philippinnen ratifiziert hunn.

An senger Entscheedung huet d 'Geriicht sot, all historesche Rechter op d' Mier, d China virdrun ausgeübt hunn"sinn exterminéiert"den Vertrag, dee leet d 'Regelen fir d' zeechnen Zonen der Kontroll iwwer d 'Ozeanen op der Welt baséiert op d' Distanzen zu de Küsten. D 'panel séischluecht dobäi, datt, während China gebraucht hat Inselen am Mier an d' Vergaangenheet, hat hien ni gemaach exklusive Autoritéit iwwer d Waasser.

Dat Gremium ausserdeem koum zum Schluss, datt vill ëmstridde Fielsen an Riffe am Südchinesischen Mier waren ze kleng fir China, ze gin esouguer leit déi behaapten, Kontroll vun de wirtschaftlechen Aktivitéiten an de Waasserstroossen ëm Si ronderëm.

Als e Resultat fonnt, dat war China beschäftegt an rechtswidrigen Verhalen an der Philippinischen Waasserstroossen, vun den Aktivitéiten, déi verschlimmert haten d Sträit. D 'tribunal zitiert, China' s Bau vun enger grousser kënschtlech Insel an engem atoll, bekannt als Unfug Riff. China huet sech e militäresche Fluchhafen, Marine Liegeplätze an Sportplätze op der Insel, mä d Geriicht decidéiert gouf, datt et zu Philippinischen Waasserstroossen. En internationaalt tribunal zu Den Haag décidéiert, datt China auslänneschen Usproch op d 'Souveränitéit iwwer d' Waasser, hat keng weimarer Grondlag. Der Richter sot och, datt Peking blesséiert hat d 'international Recht duerch d' Verursachung"schwéiere Schued fir d 'Korallenriff-Géigend", an net ze verhënneren, datt chinesesch Fischer vun der Kichespezialitéiten iwwer déi Meeresschildkröten an aner Aarte"an erheblichem Ëmfank."An en Hiwäis op d 'regional Reaktioun, Vietnam d' brüderlichen kommunistescher Bezéiungen zu China, awer och d 'oppen territorial Reiwereien, iwwer ueleg-Explorations-Rechter séier an enger Deklaratioun d' Säint Gerichts Entscheedung. China huet argumentéiert, datt d Geriicht hat keng Zuständigkeit an dem Fall. Well d 'Souveränitéit vun Riffen an Inselen am Mier, ass ëmstridden, Peking behauptet, den tribunal konnt sech net entscheeden, op d' konkurrierenden Uspréch op d Flëss. Den Traité deckt nëmmen d maritimen Reiwereien, déi net land-Reiwereien. An enger haarder Ried zu Washington Lescht Woch, eng fréier hochrangige chinesesch sprooch, Dai Bingguo, sot, datt d Resultater dauere géifen an datt China net nees no ënne vun Hiren Aktivitéiten an der South China Sea, och am Angesicht enger Flott vun amerikaneschen Fligeren Däitsch. Awer mat der geopolitischen Undeeler héich, Här Dai och geroden, moderatioun, ze soen, datt d situatioun am Südchinesischen Mier"ofkille muss."De Problem kéint Auswierkunge fir d Innenpolitik a China. Xi huet d 'Verdeedegung vun de maritimen Uspréch en zentralen Deel vun der regierenden kommunistescher Partei, datt et nees d' natioun fir d global Gréisst, déi no laanger Period vun der Demütigung, déi vun de grousse Mächten. All Herausforderung, d 'Erzielung, gesäit een zu Peking als eng Herausforderung fir d 'Partei d' Regel. Um Mëttwoch moien, eng eskalierende lycéen-Aktioun a China géint tribunal hat eng nei Tonhöhe, mat all de grousse Noriichten-Medien verurteilen d Entscheedung an Trompeten China Weigerung, nees no ënnen."Mir gin esouguer leit déi behaapten net, en Zoll vum land, deen net zu eis gehéiert, awer mir ginn net opginn, all patch, den eise ass.", sot en front-Säit Leitartikel an Der People 's Daily, d' lächerlich gemaach d tribunal als"Lakai der e puer Kräfte vu baussen", wier an Och wéi ee"Gespött an der Geschicht."China gouf fieberhaft och sand op Riffe an der South China Sea, d Schafung vu siwen nei Inselen an der regioun an belasten déi schonn gespannten geopolitischen Spannungen. E puer chinesesch Kommentatoren hu gesot, an de leschten Deeg, dass d Féierung verhält mat vertrauensvote militäresche Manöver am Südchinesischen Mier."Ob et elo zesummenhäng oder grousse Moossstaf kann ech net soen.", sot Shi Yinhong, professer fir international Bezéiungen op der Renmin-Universitéit zu Peking.

China ass Gastgeber der Grupp vun den zwanzeg-Gipfels am September, e wichtegt internationales forum, datt et gehofft, gëtt goen, ouni d Ablenkung vun Konflikten.

Awer Här Shi gesot, hie wier net sécher, datt d Regierung haten", d Aart vu Gedold,"waard, bis no der Versammlung virun der Braucht prestige Aart vun der Aktioun.

An enger béis Stellungnahme Artikel op dem Haitege Indien-Websäit iwwer de Weekend, e professer fir international Bezéiungen op der Fudan-Universitéit zu Shanghai, Shen Dingli, deenen hir Amtszäit op en enn Juni. Kuerz nom Fall vun applikatiounen gouf, China huet mat dem Bau kënschtlech Insele vum Spratly Archipel, vun deenen gëtt behauptet, duerch den Philippinnen, zu enger Bewegung, déi vill virgesinn als eng demonstratioun vun der Verachtung fir den internationale Geriicht-system, e puer bemierkt, d 'usa ignoréiert d' Entscheedung vum Internationale Geriichtshaff, der erkläert, Grouwen vun den Häfen vu Anastasio illegal. Washington hat net ratifiziert, d Convention on the Law of the Sea, an et ëmmer nach net. Awer d 'geherrscht huet zënter drësseg Joer vun den Richtern zu Den Haag geld congressional Bühn ze schneiden, fir d' Reagan-administration d 'Aktioun géint d' sandinistische Regierung an Anastasio, an et verzinkt Länner a Mëttelamerika, fir eng Beilegung vum Konflikts. China ass net z 'erwaarden, datt d' Räumung oder Demontage vun der kënschtlecher Inselen gebaut huet. Dat mécht d rechtleche Argumenter wichteg, Analysten gesot.De Geriichtshaff Urteile réckelen d' Torpfosten a Richtung vun de Philippinnen an d klenge Länner.", sot Markus Gehring, en Dozent Droit op Cambridge University. Zu Manila, fréier Ausseminister Albert F del Rosario, deen hat de Fall no Joren gescheiterter Verhandlunge mat China, huet gesot, war de Wee elo offen fir eng ufänkt Léisung vun de Reiwereien am Südchinesischen Mier. Eng fréier versioun vun deem Anere sougenannter falsch ze Indonesien.

Obwuel senger"exclusive economic zon"überschneidet sech mat China nine-dash-line, et net an Effektiv hunn all territorialen Uspréch op d Südchinesische Mier.