Vietnam: Wéi een En Land Nees Ganz - D New York Times

Et goufe keng Minen an de Reisfeldern vun Vi Thanh

Dat ass eng digitaliséiert versioun vum Anere aus Der Times-print-Archiv, virun dem start vum online - Publikatioun am JoerZe kréien sinn dës Artikel, wéi Se ursprénglech publizéiert, ginn D 'Zäiten net änneren, ze Änneren oder z' aktualiséieren. Geleeëentlech gëtt d 'Digitalisierung Prozess stellt d' Transkriptioun-Feeler oder aner Problemer. g schécken Si Berichter iwwer dës Problemer ze Déif an d Mekong-Delta gëtt et e klengt Duerf, bekannt als Vi Thanh, praktesch momenter dem Krich. Abgerechnet no duerch d 'Flucht no Norden Vietnamesischen Katholiken, déi d' Duerf geschützt sech duerch d 'Joer mat senger eegener Miliz, d' Verwaltung ze bleiwen, fern vun der Krichsféierung, d 'goler vill iwwer d' Landschaft ronderëm. D Provisoresch Revolutionär Regierung vun der Arméi bliwwen Wee, fir déi meescht Deel. Eemol d 'Truppe vun der Regierung aus engem sweep duerch d' Géigend, Schéissen, den Plaz an klauen Hühner. Rosen Awunner ausgeruff d lokaler Distrikt-Chef zu beschweren. Wann hie probéiert d Truppen, déi Dorfbewohner hunn hie gefaangen. No enger Weile, gesäit hien Hir Plaz, an d Zaldote vun der Regierung net ginn Vi Thanh nees, ausser kuerz, wann agelued. D Resultat war eng ruhige, wohlhabende Siidlung, wann Dir eng Skizz vun dem, wat Süd-Vietnam gewiescht wier, wéi op de Fridden.

Elo, nom Krich, et déngt als Moossstaf fir d Ennescht vun der Zerstéierung an Neesopbau am rescht vum Land.

Et goufe keng net explodierten Granaten oder Handgranaten waard, ofgeholl ze ginn vu Kanner. Et huet keng Invaliden humpeln, iwwer déi op behelfsmäßigen Krücken. D Familljen vun Vi Thanh waren net überfüllt provisoresch an Hütten aus zerbrochenen Kisten Munitioun. Si goufen net reduzéiert, ze schécken, déi Hir klenge Jongen an de Stroossen zu betteln, Hir Kanner, sech selwer ze verkaafen. Laanscht d Kanäl, déi geschnürt Vi Thanh rotatiounsellipsoide Linne vun der geräumigen Haiser, gebaut aus Ziegel oder Beton elegant Stroh. Hanner den Haiser, Reisfeldern fegte den Horizont wéi eng üppige Mier, wat sou vill Reis, datt d Duerf opgewuess wohlhabend a bequem. Dës Aart vum ländleche Liewen war de Kär Vietnam wirtschaftlech a sozial Stäerkt, ier déi grouss ugeluete amerikanesch autonomer mat intensive Iwwerfall an Spaweck.

Kanäl an Bewässerung-Hiwwelen hunn mat Schlick gefëllt

Am Joer, just fofzéng Prozent vun de Süd-Vietnamesischen Bevëlkerung war urban, an d Land produzéiert genuch Reis fir ëmfangräich Exporte. Awer Vietnamesesch konnt net bleiwen an Hire Dörfern ënner de Spaweck vun der amerikanescher Iwwerfall.

A ganz Indochina, Pentagon no-bezuelen, an de Vereenegte Staate gesat, Tonne Bommen, méi wéi dräi mol d, Tonnen koum am zweete Weltkrich.

Ufank, an d 'Reisproduktion gefall an Einfuhren waren, an duerch de fréie siebziger Joer de Baueren, déi aus der Unsicherheit op d 'Landschaft, d' eingeklemmt hat d 'Stied zu deem Punkt, wou Si haten véierzeg-fënnef Prozent vun der Bevëlkerung, awer ouni d' Industrie brauch, fir Si z ënnerstëtzen.

Obwuel déi nei Regierung nach net gemaach, fir Hir Politik kloer an hat keng Zäit gehat, ze plangen, dat Ennescht der Industrialiséierung Wonsch ass et wahrscheinlech, datt e puer Rekonstruktioun vum Liewen am ländleche Raum gemaach gëtt.

Vietnamesen hunn laang dovun aus, datt mat Fridden, vill entwurzelte Landwirte, déi sech fräiwëlleg zréck an d land, an sou eng ëmgedréinte migratioun wier e notwendiger Schrëtt an der Erëmaféierung vu Süd-Vietnam landwirtschaftlichen Potenzial. D 'Landwirtschaft kann och ee vun de gréisste Problemer fir d' Rekonstruktioun. D 'Felder si voll vu Minen an aneren net explodierten Instrumenter, déi weder déi amerikanesch Hëllef-Programm nach d' schwerfällige Bürokratie vum fréiere President Nguyen Van Thieu oppen Ustrengungen ënnerholl, fir kloer. D Deiche am Delta erodéiert, no Jore vun der Vernoléissegt, sou datt oppen Salz‐Waasser andréngen. D 'Wasserbüffel-d' Vietnamesischen Bauer Äntwert op den Trakter huet sech bal ausgestuerwen an deeler vum Land. Defoliants gefall duerch amerikanesch Fligere verursaacht hunn, déi deelweis langfristige Schued, besonnesch fir d 'Binnenschifffahrt Bëscher, déi d' tëschent Quelle vum Holzes. Wells muss gegraben ginn, Schoulen gebaut, Haiser opgeriicht. D Fro vun Landbesitz zesummegeluecht ginn Eng rei Analysten erwaarden eng Bewegung a Richtung Kollektivierung, d 'umkehren géifen d' Fragmentierung vun Besëtz gesponsert, wann déi al Regierung d Landreforme-Programm ausgezeechent Titel, Stéck an ausgebrach vill grouss landholdings. Ofgesinn vun der Stad vun Quang Tri, dat war an Schutt an Äschen, an der Kommunisten -offensiv, déi meescht Stied waren kuckt vun der Zerstéierung Schluecht. Awer Si holiday all deene Strapazen an Spannungen vum falsch Urbanisierung: überbelegung, Arbeitslosigkeit, Unzureichende aktuelle Déngschter.

D 'amerikanesch Hëllef-Programm huet ni méi Ëmgang mat dëse Belastungen, an an der Dot vun der deemoleger Regierung decidéiert, eng explizite Politik vun der Verweigerung ze vergréisseren, d' Stroum-a river bezunn op dem groussraimege slums vu Hütten, déi gesättigt de Stied, aus Angscht, dëse Luxus géifen einfach ze gewannen, méi Hoffes.

Wéi sech dës Problemer konfrontéiert, déi déi nei Regierung bleift eng oppe Fro. D Land huet eng grouss wirtschaftlech Schwämm eemol fräi, ze dinn eppes ausser Krich. En Netz vu gudden Stroossen, déi gebaut ginn, fir Arméi-Konvois, enthält d 'potential fir d' Aart vun der Mobilität e wichtegen Bestanddeel vun enger moderner Wirtschaft. Déi al Eisebunn lafen bis der Küst ëmgebaut ka ginn, kënnen d 'medeziner ausbilden elo e puer Zäit verbrauche, d' Behandlung vun Krankheeten amplaz Krich Wonnen. Wann Nord-Vietnam Erfarung no der Paräisser Rendezvous ass all Angab, déi verschidden Zorte vun Hëllef kann erwaart ginn, fléissen an déi vu China an der Sowjetunioun, an technescher teams aus Kuba, an der DDR an den anere kommunistescher Länner. Doriwwer eraus kann déi nei Regierung uginn, déi Lescht Woch, datt et vläicht willkommene Hëllef aus de Vereenegte Staaten duerch international Agenturen. Wann sou eng Hëllef ass a Virbereedung, et géif markéieren den Ufank vun engem neie Kapitels an der amerikanescher Bezéiungen mat enger Indochina de Fridden. Si Stëmmen, kréien Si gelegentliche updates a speziell Offeren fir d New York Times Servicer a Produkter. Si kënnen sech entscheeden, oder.