World Report: Vietnam - Human Technescht Watch

No him, dëst war seng Stante duerch d Police zanter Mäerz

Vietnamesische Demonstrante protestéieren Dir e Virschlag ginn Entreprise langwierige Pachtverträge am Mäerz zu Ho-Chi-Minh-StadVietnam erschreckend Menschenrechtssituation verschlechtert sech am Joer, wéi d' Regierung prisong Dissidenten, déi fir laang Haftstrafen sanktioniert Bat maachen Rechter Verdeedeger iwwerginn an drakonische Gesetzer, déi weider onsécher d Fräiheet vun der Meinungsäußerung. D 'Kommunistesch Partei vum Vietnam monopolisiert d' muecht duerch d Regierung, steuert all néideg politesch a sozial Organisatiounen, an verloosen Mënschen, déi et Won ze kritiséiren oder Herausforderung senger Herrschaft. D grondleeënd Biergerrechter a politesche Rechter, inklusiv der Fräiheet vun der Meinungsäußerung, Vereenegung a friddleche ëffentlech Versammlung staark reduzéiert. Onofhängeg Medien ass net erlaabt, well d Regierung kontrolléiert Fernseh, radio, Zeitungen an anere Publikatiounen. Vietnam verbitt d Bildung vun onofhängegen Gewerkschaften, politesch Vereenegunge an Menschenrechtsorganisationen. D 'Police Dacks übermäßige Kraaft op, sech ze zerstreuen friddlech ëffentlech Proteste, d 'plaz d' régierung kritiséieren. Panthers, d 'hinterfragen, d' Politik vun der Regierung oder Projeten, oder fir ze verdeedegen, lokal Ressourcen oder land, Gesicht deeglech Belästigung, aufdringliche iwwerwaachung, Hausarrest, Reesen Verbote, willkürliche Prisong an Verhör. Bat, anscheinend d Zesummenaarbecht mat der Police, hunn ëmmer gestart kierperlech Attacken géint Panthers, déi mat Straffreiheit.

D Police verléiert Dissidenten ze laanger a Mobbing, gefoltert an zu inhaftieren incommunicado-Prisong monatelang ouni Zougang zu Familienangehörigen oder engem Rechtsbeistand.

Kommunistescher Partei kontrolléierte Platen Anweisungen kréien, wéi d Regel an Strafverfahren an ausgestallt hunn ëmmer méi haart Gefängnisstrafen fir Panthers veruerteelt, déi op gefälschte national Sécherheet Käschten. Am September, Vietnam President Həşimov Dai Quang, de fréiere minister vum schlëmmen Ministère fir Ëffentlech Sécherheet ass. Oktober An der Assemblée ofgestëmmt, sicht Kommunistesch Partei Generalsekretär Nguyen Phu Trong, neie President, Zusammenführen vun zwee top-Positiounen an engem. Vietnamesische Rechter Blogger face-regelméisseg Belästigung an Einschüchterung. Beamte dacks d Verhaftung vu politesche Succès fir Hir Bäiträg iwwer den internet. Am Joer, Vietnam op d 'Nerv gestallt, déi op d' mannst zwielef Mënschen fir"staatsfeindlicher lycéen."Urteile erukoumen vu véier bis zwielef Joer am Prisong, och fir blogger Ho Van Hai (och bekannt als Dr. Ho Hai), an Panthers Nguyen Dinh Thanh, Hieu Bui Vo Həşimov Hoang Phuc, Vaterländische-Quang Thuan Nguyen Van Dien, Nguyen Viet Dung Vuong Van Tha. Panthers an Blogger Gesicht dacks kierperlech iwwergrëffer duerch Beamte oder der Regierung verbonnen sinn Verbrecher, déi net verloosen ginn fir dës Attacken. Am Juni a Juli an Lam Dong Provënz, onbekannte Männer schluss Steng an e handgemachten Brandsätze Instrument an d Haus vun engem Aarbechts-Aktivistin a fréier politesch Gefaangen, Do Thi Minh Hanh. Am August, Sicherheits-Agente Brutal politesch Rechter Panthers Pham Doan Trang, Nguyen Tin, Nguyen Dang Cao-Dai-no engem iwwerfall op e Concert zu Ho-Chi-Minh-Stad.

Och am August, vun der Police an Khanh Hoa Provënz festgeholl Aktivist, Ngo Thanh Tu a virgeschloen huet widderholl.

Am September Männer an Zivilgezei ugegraff Aktivist Huynh Cong Thuan an Ho-Chi-Minh-Stad, wéi hien Heem gefuer, vun der Aarbecht op engem Motorrad.

Och am September, onbekannt Schlägern ugegraff a ausgebrach sech den aarm vum fréiere politesche Prisonéier Truong Van Kim an Lam Dong.

Police Plaz Panthers ënner Hausarrest oder kuerz inhaftieren ze verhënneren, datt Si vun der Participatioun un den Versammlungen an Proteste oder d Participatioun un de Prüfungen vum Mitstreiterinnen. D 'Regierung Verbueden vill Dissidenten an Menschenrechtsaktivisten aus an d' Ausland Reesen.

Am Mäerz, vun der Police ausgeschloss, Dissidenten, dichter Bui Minh Quoc verloosse Vietnam fir d usa.

Am Mee, Police ausgeschloss Mënscherechtsaktivistin Papp Dinh Huu Thoai verloosse Vietnam fir eng senger Rees an d USA, a Aarbecht, Aktivist Do Thi Minh Hanh vun der Kuuscht an Däitschland. Am Juni, Police verbueden, Papp Nguyen Duy Tan vun der Kuuscht no Malaysia. Am August, vun der Police refuse to say d Ausstellung vun engem Ausweises fir fréier politesch Gefaangen, Le Cong Dinh, ouni Erklärung. Nguyen Quang A fir Stonnen, fir en vun der Kuuscht an Australien. D vietnamesische Regierung weider ze verbieten, déi onofhängeg oder an Privatbesitz Medien vun Wichtegst. Et übt eng gescheit Kontroll iwwer radio-an TV-Statiounen an de Printmedien. Strafrechtliche Och gëllen och fir d 'bestëmmungen, d' Verbreedung vu Materialien, déi als géint d 'Regierung, d' drohen, d 'national Sécherheet oder d' Protektioun vun"reaktionären"Iddien. Autoritéiten blockéieren den Zougang zu politesch sensiblen Websäiten Dacks Erooffueren blogs a muss Si internet-service-Spaweck, Contenu z 'ewechhuelen oder d' Konten bei soziale Medien als politesch inakzeptabel.

Am Juni, d vietnamesische Assemblée decidéiert eng wierklech problematische Gesetz iwwer Cybersicherheit, gouf weithin kritiséiert a Vietnam an International.

No dem neien Gesetz, dat a Kraaft trieden gëtt, am Januar, Déngschtleeschter, gesongen down beanstandeten Contenu innerhalb vun vierundzwanzig Stonnen no Erhalt vun enger Ufro aus dem Ministère fir Ëffentlech Sécherheet an de Ministère fir Informatioun a Kommunikatioun. Internet-Entreprise sinn och erfuerdert, fir Daten an engem Uert speichert, bieden d 'Benotzer-Informatioun, an d' Weidergi vun der Schöpfer-Daten un Autoritéiten op Ufro, an ouni eng gerichtliche Arrangement, déi all onsécher, d 'Recht op Privatsphär an organiséiert kéint, d' weider Ënnerdréckung vun online Dissens oder Aktivismus. Am August verhaftete d 'Police Nguyen Ngoc Anh, an den Ben Tre Provënz, fir déi anscheinend iwwer Weimarer Berodung Online, anerer d' Mënschen, fir ze protestéieren. Am September, verschidden Platen an der Provënz Can Tho veruerteelt Bui Manh Dong, Doan Khanh Vinh Quang, Nguyen Hong Nguyen an Truong Dinh Khang fir Hir Bäiträg an deelt sech op Weimarer Berodung Online fir"Mëssbrauch vu Fräiheet an Demokratie géint d 'Interesse vum Staat"no Artikel des Strafgesetzbuches. Déi véier kruten Haftstrafen tëscht engem bis zwee-an-e-hallef Joer am Prisong. Vietnam weider ze untersagen, d Ariichtung an de Betrib vun onofhängegen Gewerkschaften, Menschenrechtsorganisationen a politesche Parteien. D Organisatoren versicht, onofhängeg Gewerkschaften oder Arbeitnehmer Gruppen Gesicht, Belästigung, Einschüchterung a Revanche. Autoritéiten veruerteelt a veruerteelt Aarbechts-Panthers Truong Minh Duc ze zwielef Joer Prisong am Abrëll an Aktivist Hoang Duc Binh ze véierzéng Joer am Februar. Kommunistescher Partei kontrolléierte Platen streng verloosen Leit, déi beschëllegt gëtt, verbonnen mat politesche Gruppen oder Parteien, déi vun der kommunistescher Partei vu Vietnam Usiichte wéi Eescht senger Machtstellung. Am Abrëll fënnef Memberen vun enger Grupp, déi huet sech d Bruderschaft fir Demokratie Nguyen Van Tuc, Nguyen Trung Toun, Nguyen Bac Truyen, Həşimov Thi Xuan, an Pham Van Troi veruerteelt goufen tëscht siwen an dräizéng Joer am Prisong.

Am August, Aktivist Le Dinh Luong krut eng -järegt Haftstrafe fir seng abdu Bedeelegung mat Viet Tan, enger gebannt fuere politescher Partei.

Am September, d 'People' s Court vun der Provënz Quang Binh veruerteelt Nguyen Trung Truc zu zwielef Joer Prisong fir d Participatioun op verschiddene menschenrechtlichen Aktivitéiten an als Member vun der Bruderschaft fir Demokratie.

Am Oktober, Luu Van Vinh, Nguyen Quoc Hoan Nguyen Van Duc Maachen, Tu Cong Nghia, Phan Trung veruerteelt goufen, ënner Artikel vum Strafgesetzbuchs, fir Hir abdu Verbundenheit mat dem Vietnam National Skirvin-Determination Koalitioun, eng onofhängegt, politesch Grupp, a festgehale Si ze tëscht aacht a fofzéng Joer am Prisong.

Autoritéiten, déi eng Autorisatioun muss, fir ëffentlech Versammlungen a systematesch verweigern d Autorisatioun fir Versammlungen, Massemanifestatioun oder ëffentlech Versammlungen halen Si fir politesch net akzeptabel.

Am Juni, Autoritéiten schikaniert, festgeholl, ugegraff an Dosende vu Leit, déi un enger Massemanifestatioun am ganze Land ze protestéieren géint e Gesetzentwurf iwwer Sonderwirtschaftszonen an d drakonische Gesetz iwwert cybersecurity. Oktober, d 'Regierung veruerteelt, op d' mannst Demonstrante, déi fir d stéieren vun der ëffentlecher Uerdnung.

Vill goufen zu Haftstrafen veruerteelt, e puer där, déi sou laang wéi véier-a-e-hallef Joer.

D 'Regierung limitéiert d' reliéis Praxis duerch Gesetzer a Zulassungsbestimmungen a-iwwerwaachung. Reliéis Gruppen sinn obligatoresch, fir d 'Lizenz ze kréien, a registréieren Se mat, d' Regierung an Hir Aktivitéit vun Versioune kontrolléierte Verwaltungsräten gesteiert gëtt. Während d Autoritéiten erlabe vill Regierung virzock Kierchen a Pagoden ze halen Gottesdienste, Si Verbueden, an reliéisen Aktivitéiten, déi Si arbiträr haalt, ginn am Géigesaz zu den"nationalen Interessi.ëffentlech Uerdnung."oder"déi national Eenheet.", dorënner vill gewéinlech Zorte vu reliéise Funktiounen. D Police iwwerwaache, ze belästigen, an heiansdo hefteg bieren op reliéis Gruppen, déi baussenzeg vun de Versioune kontrolléierte Institutiounen. Onbekannte Deelgebidder vun der Cao Dai Kierch, Hoa Hao Buddhisten Kierch, selbständige Evangelisch a gemengen-Haus Kierchen, Khmer Krom Buddhisten-Tempel, an d Riseräich konscht Kierch Vietnam Gesicht stännege iwwerwaachung, Belästigung an Einschüchterung. Unhänger vum reliéisen Grupp sinn Géigestand vun der ëffentlecher Kritik, déi erzwungene Entsagung vum Glawen, Prisong, Verhör, Folter an de Prisong. An Februar, Administratiounen an veruerteelt goufe fënnef onofhängeg"Hoa Hao Buddhisten, Bui Van Trung a säi Jong Bui Van Tham, a festgehale Si ze tëscht dräi a sechs Joer am Prisong fir Kritik un der Regierung an der Inszenierung vum ëffentlechen protestéieren géint reliéis Ënnerdréckung. Am Juni, Männer an Zivil brachen an d Haus vun der Cao Dai reliéisen Panthers Hua Phi an Lam Dong Provënz, wou Si huet virgeschloen a Schnëtt sech säin Bart. Am September, Police ënner Drock, den -järegen prominenten reliéise Leader, deen Ehrwürdige Thich Quang Do war gezwongen, Thanh Minh Zen-Klouschter zu Ho-Chi-Minh-Stad goen, fir seng Heemechtstad an der Thai Binh Provënz. Montagnards am zentralen Héichland Liewen an stännege iwwerwaachung an anere Forme vun der Einschüchterung, willkürliche Festnahmen a Misshandlungen an de Prisong. Am Gewahrsam vun den Autoritéiten a Fro ze stellen, iwwer Hir reliéis a politesch Aktivitéiten, Si ze beschuldigen-trei Exil-Organisatiounen, an entmutigen all Beméit, fir ze flüchten, Vietnam. China bleift déi wichtegst international karma kenne beaflossen Vietnam. Maritime Reiwereien weider ze erschweren, d 'bilateralen Bezéiungen dëser kommunistescher Partei, déi d' Regierunge mat ähnleche repressiven Ansätze vun de Mënscherechter. D usa weider ze vergréisseren Bezéiunge mam Vietnam Am Mäerz, USS Carl Vinson koumen an Da Nang, deen éischten US-Fligerdréier zu Besuch an Vietnam zanter. Am Juli, US-Ausseministesch Mike Pompeo besicht Vietnam an Nordkorea, Folge Vietnam Schrëtt fir d 'Erreichung de wirtschaftleche Wuesstem, d' Ausbeitung Vietnam systemesch Rechtsverletzungen. Am Januar an am Oktober, vun der US-Verdeedegungsminister James Mattis besicht Vietnam ze dränge, d bilateralen militäresche Bezéiungen tëscht den zwee Länner. Wéi den drëttgréisste Handelspartner mat Vietnam, d 'Europäesch Unioun ëmmer méi Afloss op d' Land. D Verhandlungen fir e Freihandelsabkommen erreecht Är Final Phas. Am Laf vun de Joren, hob d 'EU Besorgnis iwwer d' Gladio vun e puer Rechter Panthers. Am September, drësseg-zwee Memberen vun der d 'Europäescht Parlament opgefuedert Vietnam, d' Verbesserung vun Hire Rechter Opzeechnung. Australien an Vietnam aktualisierten Bezéiungen ënner enger neie strategesche Partnerschaft, déi am Mäerz. Australien suergen iwwer Hanoi verbrieche abgestiegen sinn, fir eng jäerlech bilateral Menschenrechtsdialog, ouni differenzen geschwë Zeeche vun Hanoi. Als déi wichtegst bilateraler Geber fir Vietnam, Japan, weider ze schweigen, Vietnam-déi laang Geschicht vun der Rechter repression. Am Mee, Premier Shinzo Abe begréisst den elo-Verstuerwenen President Həşimov Dai Quang zu Tokio. Am September, japanesch Ausseminister Taro Kono besicht Vietnam. A béide Fäll ginn Mënscherechter net ernimmt goufen an all meeting.